Aliança Cultural Brasil - Japão

Inscrições encerradas para a aula especial sobre Tradução Simultânea, com o Prof. Yutaka Isoda

O professor Yutaka Isoda, do curso Prático de Tradução Oral, ministrará sua primeira aula especial, dia 17 de março, no Centro Cultural Aliança, em Pinheiros.

O tema principal desse encontro será a Tradução Simultânea e será aberto ao público, previamente inscrito (inscrições encerradas).

Na ocasião, tradutores e profissionais ligados à área de tradução irão compartilhar experiências sobre quando e como começaram a tradução simultânea.

Os participantes poderão conversar diretamente com tradutores atuantes e conhecer um pouco da experiência profissional de cada um.

Esta será a primeira de uma série de sete aulas especiais, do Curso Prático de Tradução Oral.

Nas aulas especiais posteriores, está prevista também a presença de clientes do serviço de tradução, para oferecer aos alunos a oportunidade de ouvir opiniões de pessoas que contratam os tradutores.

Aula especial sobre Tradução Simultânea

Com Prof. Yutaka Isoda e convidados

Data: 17 de março, das 9h00 às 12h00.

Local: Centro Cultural Aliança – Rua Dep. Lacerda Franco, 328 – Pinheiros

Inscrições encerradas

Entrada gratuita

REGRAS:

* Participação gratuita, limitada a 50 participantes.

* Solicitamos que todos os inscritos cheguem ao local 20 minutos antes do início do evento.

* NÃO SERÁ PERMITIDA A ENTRADA APÓS O INÍCIO DO EVENTO

ATENÇÃO – por questão de respeito aos nossos alunos e aos demais interessados no evento, informamos que todos os participantes que confirmarem presença através deste formulário, mas não participarem do evento, estarão proibidos de participar dos próximos 3 eventos organizados pela Aliança.

Caso você tenha feito a sua inscrição, mas por algum motivo não puder comparecer, avise a nossa secretaria, pelo email pinheiros@aliancacultural.org.br, com antecedência de pelo menos 24 horas. Agradecemos pela compreensão e pelo respeito ao próximo!

Informações:

Vergueiro

Rua Vergueiro, 727, 5º andar, Liberdade, São Paulo – SP

(11) 3209-6630 ou vergueiro@aliancacultural.org.br

São Joaquim

Rua São Joaquim, 381, 6º andar, Liberdade, São Paulo – SP

(11) 3209-9998 ou saojoaquim@aliancacultural.org.br

Pinheiros – Centro Cultural Aliança

Rua Deputado Lacerda Franco, 328, Pinheiros, São Paulo – SP

(11) 3031-5550 ou pinheiros@aliancacultural.org.br